Everything is available in the BayernHistory app. Download now – it's worth it!
The app is free of charge and ad-free. Available for iOS and Android. In the app, all entries are also available as audio – listen to them!
BayernHistory
Der Fliegerangriff 1945
Tragödie am Ende des zweiten Weltkriegs
Note: This text is currently available in German only.
Contents of this entry in the BayernHistory app
Der Beitrag zeigt einen Fliegerangriff auf einen Personenzug am 10. April 1945 während der letzten Monate des Zweiten Weltkriegs. Man erfährt, dass der Morgenzug von Augsburg nach Welden im Schmuttertal gegen 8 Uhr von vier US-Jagdbombern angegriffen wurde, woraufhin vier Bomben fielen. Die Darstellung behandelt die direkten Treffer auf den Zug und eine weitere Detonation unmittelbar daneben, die Waggons zerstörten, die Lokomotive von den Gleisen hoben und Häuser in der Umgebung schwer beschädigten. Das Ereignis forderte 34 Todesfälle und 40 Verletzte, von denen viele schwer verletzt wurden.
Full entry: free of charge in the BayernHistory app.
Key facts
Datum
10. April 1945
Uhrzeit
gegen 8 Uhr
Ort
Schmuttertal, Bahnstrecke Augsburg–Welden, Bahnhof Aystetten
Angreifer
vier US-Jagdbomber
Bombenabwurf
vier Bomben
Todesfälle
34 Menschen
Verletzte
40 Menschen (teilweise schwer)
Schäden
Waggons zerstört, Lokomotive von Gleisen gehoben, Häuser beschädigt
Text excerpt
In den letzten Monaten des Zweiten Weltkriegs wurden vermehrt Verkehrswege und Transporteinrichtungen durch alliierte Tiefflieger angegriffen. Dabei kam es oft zu zivilen Opfern.
Dienstag der 10. April 1945
Der Morgenzug von Augsburg nach Welden fährt gerade durch das Schmuttertal, als gegen 8 Uhr vier US-Jagdbomber den Zug angreifen. Der Lokführer versucht noch, den Bahnhof Aystetten zu erreichen, um den Mitfahrenden die Flucht aus dem Zug zu ermöglichen.
Kurz vor dem Bahnhof fallen vier Bomben. Eine Bombe trifft direkt den Zug, eine weitere detoniert gleich daneben. Sie zerstören Waggons und töten und verletzen viele Mitfahrende. Auf dem Bahnübergang vor dem Bahnhof wird die Lokomotive durch die Wucht der Detonationen von den Gleisen gehoben. … Continue reading in the BayernHistory app.
Available in the app: 🎧 2 audio contributions · 🖼 1 gallery image
You can find this entry with images, audio, and further content in the BayernHistory app in the theme area “BayernHistory”. Free download in the app stores.
Usage Notice
Entry from BayernHistory by dieKunstBauStelle e. V. Use for education, research, tourism, and remembrance culture is permitted with source attribution. Complete data export or automated evaluation is prohibited.
Citation: BayernHistory (dieKunstBauStelle e. V.): Der Fliegerangriff 1945. App BayernHistory / https://www.bayernhistory.de/output/entries/BHA-P-14411-en.html (accessed 2026-09-01)