DE | EN
BayernHistoryApp
Download the BayernHistory app
Everything is available in the BayernHistory app. Download now – it's worth it!
The app is free of charge and ad-free. Available for iOS and Android. In the app, all entries are also available as audio – listen to them!
Download on the App Store Get it on Google Play
BayernHistory

Sühnestein in Fetschendorf

Erinnerung an ein Verbrechen
Note: This text is currently available in German only.
Ortseingang, an der Bushaltestelle links, dann kommt rechts der Sühnestein, Foto Andreas Hodde 2023

Contents of this entry in the BayernHistory app

Der Beitrag zeigt einen Sühnestein aus Sandstein in Fetschendorf 15, der an ein Verbrechen vom 8. August 1850 erinnert. Man erfährt, dass der 68-jährige G. Adam Raffelsbauer in dieser Nacht erschlagen wurde, nachdem er geweckt worden war, um einem Nachbarn Dienst zu leisten. Die Darstellung behandelt die auf dem Denkmahl eingravierte Inschrift, welche die Umstände des Mordes dokumentiert, während die genauen Ablauf und die Identität des Täters nicht mehr rekonstruierbar sind. Die Inschrift wurde 2010 aufwendig rekonstruiert und wird seitdem durch ein Holzdach geschützt.
Full entry: free of charge in the BayernHistory app.

Key facts

Ort
Fetschendorf 15
Material
Sandstein
Opfer
G. Adam Raffelsbauer
Alter des Opfers
68 Jahre
Datum des Verbrechens
8. August 1850, 23 Uhr
Art des Verbrechens
Erschlagen
Rekonstruktion der Inschrift
2010
Schutz des Steins
Holzdach

Text excerpt

In Fetschendorf 15 gibt es einen Sühnestein aus Sandstein, dessen Gedenkinschrift an ein dort begangenes Verbrechen erinnert. Die Inschrift auf dem Denkmahl lautet: „Im Jahre 1850 am 8. August Nachts 11 Uhr wurde G. Adam Raffelsbauer von hier vom Schlaf geweckt, um einen Nachbarn Dienst zu leisten und kam bis an diese Stelle, wo er aber durch einen Hieb plötzlich totgeschlagen wurde in einem Alter von 68 Jahr“. Was genau in dieser Nacht geschah, lässt sich nicht mehr rekonstruieren. Auch wissen wir nicht, ob der Täter oder die Täterin ermittelt werden konnte. Fakt ist: G. Adam Raffelsbauer ist im Alter von 68 Jahren erschlagen worden. Ein Verbrechen, das durch den hier stehenden Sühnestein für die Nachwelt dokumentiert wurde. … Continue reading in the BayernHistory app.
Available in the app: 🎧 1 audio contribution · 🖼 1 gallery image
Record ID: BHA-P-13380
Categories: 📍 Dentlein am ForstErinnerungsorteGedenkorte
Location:Dentlein am Forst · 49.15342, 10.43602 · OpenStreetMap
You can find this entry with images, audio, and further content in the BayernHistory app in the theme area “BayernHistory”. Free download in the app stores.
Download on the App Store Get it on Google Play

Usage Notice

Entry from BayernHistory by dieKunstBauStelle e. V. Use for education, research, tourism, and remembrance culture is permitted with source attribution. Complete data export or automated evaluation is prohibited.

Citation: BayernHistory (dieKunstBauStelle e. V.): Sühnestein in Fetschendorf. App BayernHistory / https://www.bayernhistory.de/output/entries/BHA-P-13380-en.html (accessed 2026-09-01)