Everything is available in the BayernHistory app. Download now – it's worth it!
The app is free of charge and ad-free. Available for iOS and Android. In the app, all entries are also available as audio – listen to them!
BayernHistory
Projekt
i aplikacja
Note: This text is currently available in German only.
Part of the project: Erzähl doch mal
Contents of this entry in the BayernHistory app
Der Beitrag zeigt die Erweiterung der BayernHistoryApp um eine Funktion zur Unterstützung von Angehörigen und Betreuern von Demenzpatienten. Man erfährt, dass die Anwendung historische Fotografien, Spaziergänge an bekannte Orte wie Schulen, Kirchen und Dorfplätze sowie Audioaufnahmen – etwa von Kirchenglocken oder Zeitzeugen im lokalen Dialekt – nutzt, um Erinnerungen zu wecken und persönliche biografische Zugänge zu ermöglichen. Das Projekt entstand 2024–2025 im Rahmen der Kampagne „Demenzja i my" im Landkreis Landsberg am Lech in Zusammenarbeit zwischen dem Herausgeber dieKunstBauStelle e. V., dem Verein Füreinander e. V. aus Utting und Fachleuten der Gerontopsychiatrie. Die Darstellung behandelt den Nutzen der App für Angehörige und professionelle Betreuer in der alltäglichen Arbeit und nennt als zukünftige Erweiterung Übersetzungen ins Polnische und Rumänische. Die Finanzierung erfolgte durch den Bayerischen Demenzfonds und die Sparkasse-Stiftung Landsberg-Diessen.
Full entry: free of charge in the BayernHistory app.
Aktywowanie wspomnień – z aplikacją BayernHistoryApp
Aplikacja BayernHistoryApp została rozszerzona o wyjątkową funkcję:
wspiera ona bliskich i opiekunów osób z demencją w rozpoczynaniu rozmów i przywoływaniu wspomnień.
Podstawą tej nowej funkcji są historyczne zdjęcia, krótkie spacery po znajomych miejscach – takich jak szkoły, kościoły czy place wiejskie – oraz nagrania dźwiękowe, na przykład bijących dzwonów kościelnych lub głosów świadków historii mówiących lokalnym dialektem.
Te materiały otwierają drzwi do wspomnień i pozwalają na osobisty dostęp do własnej biografii.
Pomysł powstał w ramach kampanii „Demencja i my” w powiecie Landsberg am Lech w latach 2024 i 2025.
Celem było opracowanie cyfrowych rozwiązań na rzecz społeczeństwa przyjaznego osobom z demencją. … Continue reading in the BayernHistory app.
Available in the app: 🎧 1 audio contribution · 🎬 1 video
Record ID:BHA-E-13990✓ Copied!
Categories:Das Projekt und die App
You can find this entry with images, audio, and further content in the BayernHistory app in the theme area “BayernHistory“ unter „Erzähl doch mal”. Free download in the app stores.
Usage Notice
Entry from BayernHistory by dieKunstBauStelle e. V. Use for education, research, tourism, and remembrance culture is permitted with source attribution. Complete data export or automated evaluation is prohibited.