Everything is available in the BayernHistory app. Download now – it's worth it!
The app is free of charge and ad-free. Available for iOS and Android. In the app, all entries are also available as audio – listen to them!
BayernHistory
Der Nachtwächter
Die Zeit der Nachwächter in Dentlein
Note: This text is currently available in German only.
Contents of this entry in the BayernHistory app
Der Beitrag behandelt die Geschichte des Nachtwächters in Dentlein und dokumentiert dessen Aufgaben, Auswahl und Entlohnung. Man erfährt, dass der Nachtwächter mit Spieß, Laterne und Horn ausgestattet war und zu vorgegebenen Stunden ausfrufen musste; die Gemeindeversammlung beschloss 1863, die „Lautnachtwache" an den Wenigstnehmenden zu vergeben. Der Beitrag nennt Friedrich Hartnagel, der 1864 zum Nachtwächter bestimmt wurde und 35 Gulden jährlich erhielt, später 54 Gulden ab 1864. Die Darstellung zeigt, dass die Nachtwache mit Schriftstück vom 30.1.1891 durch Bürgermeister Binder aufgehoben wurde, obwohl die Königliche Regierung am 8.2.1891 deren Fortbestand forderte; der Gemeindeausschuss begründete die Einstellung am 13.2.1891 mit verbessertem Sicherheitszustand, da seit März 1890 kein Diebstahl und seit 1884 kein Brand vorgekommen war.
Full entry: free of charge in the BayernHistory app.
Key facts
Ort
Dentlein
Ausrüstung des Nachtwächters
Spieß, Laterne, Horn
Nachtwächter (namentlich)
Friedrich Hartnagel
Bestimmung zum Nachtwächter
1864
Entlohnung 1864
35 Gulden jährlich
Erhöhte Entlohnung
54 Gulden (ab 21.12.1864)
Aufhebung der Nachtwache
30.1.1891
Bürgermeister
Binder
Letzte Runde des Nachtwächters
Ende 1890
Text excerpt
Nicht nur in Dinkelsbühl oder Rothenburg gab es früher einen Nachtwächter, auch Dentlein hatte einen.
Der Nachtwächter war ausgestattet mit einem Spieß, einer Laterne und einem Horn. Bei seinem Rundgang musste er die jeweilige Stunde ausrufen, ausbrechende Brände melden oder einen Diebstahl vereiteln. Das Horn sollte der Nachtwächter nur benutzen, wenn Feuer ausbricht oder wenn er persönlich angegriffen wird.
Sein Ruf lautete je nach der jeweiligen Uhrzeit:
Hört ihr Leut und lasst euch sagen,
unsere Glock hat 12 geschlagen,
löscht das Feuer und das Licht,
dass unserm Haus kein Schad geschieht.
Die Wahl des Nachtwächters
Die Wahl des Nachtwächters erfolgte üblicherweise von der Ortsobrigkeit und dem Gemeindeausschuss. … Continue reading in the BayernHistory app.
Available in the app: 🎧 1 audio contribution · 🖼 1 gallery image · 🔗 1 further link
Record ID:BHA-E-13330✓ Copied!
Categories:📍 Dentlein am Forst
You can find this entry with images, audio, and further content in the BayernHistory app in the theme area “BayernHistory”. Free download in the app stores.
Usage Notice
Entry from BayernHistory by dieKunstBauStelle e. V. Use for education, research, tourism, and remembrance culture is permitted with source attribution. Complete data export or automated evaluation is prohibited.
Citation: BayernHistory (dieKunstBauStelle e. V.): Der Nachtwächter. App BayernHistory / https://www.bayernhistory.de/output/entries/BHA-E-13330-en.html (accessed 2026-09-01)
