DE | EN
BayernHistoryApp
Die App BayernHistory herunterladen
Alles in der App BayernHistory zu finden. Jetzt herunterladen, es lohnt sich!
Die App ist kosten- und werbefrei. Verfügbar für iOS und Android. In der App sind alle Beiträge auch vertont – zum Anhören!
Download on the App Store Get it on Google Play
BayernHistory

Pera History Projekt

Istanbuler Universität
Wir erkunden zusammen mit den Studierenden des 5. Semetsers des Fachbereichs Übersetzen und Dolmetschen Deutsch die TERCÜMAN ÇIKMAZI

Inhalte des Beitrags in der App BayernHistory

Der Beitrag zeigt ein Forschungsprojekt mit Studierenden des 7. Semesters an einer Istanbuler Universität, das sich mit der 'Tercüman Çıkmazı' (Übersetzer Sackgasse) befasst. Man erfährt, dass diese Gasse in der Geschichte der ÜbersetzerInnen eine herausragende Rolle spielte, da dort die ersten Übersetzer und Botschafter des Osmanischen Reiches, die sogenannten Sprachknaben, ausgebildet wurden.
Vollständiger Beitrag: kostenfrei in der App BayernHistory.

Kurzfakten

Projektname
Pera History Projekt
Ort
Istanbuler Universität
Studiengruppe
7. Semester
Forschungsobjekt
Tercüman Çıkmazı (Übersetzer Sackgasse)
Historischer Kontext
Ausbildung von Übersetzern und Botschaftern des Osmanischen Reiches

Textauszug

Wir befinden uns hier gemeinsam mit den Studierenden des 7. Semesters auf der Suche nach neuen Erkenntnissen über die 'Tercüman Çıkmazı' (wörtlich übersetzt als 'Übersetzer Sackgasse'). Diese Gasse spielt eine herausragende Rolle in der Geschichte der ÜbersetzerInnen, da hier die ersten Übersetzer und Botschafter, im eigentlichen Sinne die Sprachknaben des Osmanischen Reiches, ausgebildet wurden.
In der App verfügbar: 🖼 1 Bild in der Galerie
Datensatz-ID: BHA-E-12874
Kategorien:
Diesen Beitrag finden Sie mit Bildern, Audio und weiteren Inhalten in der BayernHistoryApp im Themenbereich „BayernHistory“. Kostenloser Download in den App Stores.
Download on the App Store Get it on Google Play

Nutzungshinweis

Eintrag aus BayernHistory von dieKunstBauStelle e. V. Die Nutzung für Bildung, Forschung, Tourismus und Erinnerungskultur ist mit Quellenangabe gestattet. Vollständiger Datenexport oder automatisierte Auswertung sind nicht erlaubt.

Zitierempfehlung: BayernHistory (dieKunstBauStelle e. V.): Pera History Projekt. App BayernHistory / https://www.bayernhistory.de/output/entries/BHA-E-12874-de.html (Zugriff am 01.09.2026)