Everything is available in the BayernHistory app. Download now – it's worth it!
The app is free of charge and ad-free. Available for iOS and Android. In the app, all entries are also available as audio – listen to them!
BayernHistory
Dießen oder Nicht: Diessen?
…das ist hier die Frage
Note: This text is currently available in German only.
Contents of this entry in the BayernHistory app
Der Beitrag zeigt die komplexe Geschichte der Schreibweise und Aussprache des Ortsnamens Dießen/Diessen. Man erfährt, dass bereits 1152 der Ort als "Marckth Diezzen" erscheint, die Grafen Otto und Berthold den Beinamen "ze Diezzan" trugen, und dass 1324 in einer Urkunde zur Verleihung eines Wochenmarktes von "die purger zu Dieſſen" die Rede ist. Die Darstellung behandelt die amtliche Festlegung durch das Landratsamt Landsberg am 31. März 1952 auf "Dießen", ab 1954 "Dießen a. Ammersee", sowie die historische Verwendung der Variante "Bayerdieſſen" als Postadresse ab Mitte des 18. Jahrhunderts. Der Beitrag erläutert die schriftgeschichtlichen Hintergründe der verschiedenen Schreibweisen (langes ſ, rundes s, scharfes ß) und deutet die wahrscheinliche ursprüngliche Aussprache aus geologischen Gründen: Das tosende Wasser des Tiefenbachs könnte zur lautmalerischen Bezeichnung "Disch" geführt haben, verbunden mit dem althochdeutschen Wort "diozan" für "tosen". Abschließend wird erwähnt, dass ein Antrag des Marktgemeinderats 1965 zur Rückführung auf "Diessen" mit zwei s erfolglos blieb und dass das Internet erneut zur Verwendung der Schreibweise "Diessen" führt.
Full entry: free of charge in the BayernHistory app.
Key facts
Erste urkundliche Erwähnung
1152 als "Marckth Diezzen"
Urkunde Wochenmarkt
1324
Ortsnamenbuch
1. Dezember 1925
Amtliche Festlegung
31. März 1952 durch Landratsamt Landsberg
Schreibweise seit
1954 "Dießen a. Ammersee"
Schreibweise seit
2009 "Dießen am Ammersee"
Landgericht
1862–1879 im heutigen Rathaus
Antrag Marktgemeinderat
1965 (erfolglos)
Historische Postadresse
Bayerdieſſen (ab Mitte 18. Jahrhundert)
Text excerpt
Und überhaupt: Wie spricht man den Ortsnamen denn aus? Doch langsam, zuerst müssen wir die Flut von Quellen zur Schreibweise – welche geradezu tosend auf uns einströmt – sichten und ordnen. Erstaunlicherweise werden wir anschließend sehen, daß just dieses „Tosen“ ein entscheidender Hinweis zur Aussprache ist.
In jüngerer Vergangenheit ist die Sache noch verhältnismäßig übersichtlich. Ein amtliches Ortsnamenbuch vom 1. Dezember 1925 schreibt zwar bereits Dießen – mit „scharfem ß“ – jedoch sind in dieser Zeit auch andere Schreibweisen in Gebrauch.
Am 31. März 1952 wurde es festgelegt: Im Auftrag des bayerischen Staatsministerium des Inneren teilte das Landratsamt Landsberg dem Markt Dießen mit: der Ortsname schreibt sich Dießen, seit 1954 Dießen a. … Continue reading in the BayernHistory app.
Available in the app: 🎧 1 audio contribution · 🖼 1 gallery image
Record ID:BHA-E-12751✓ Copied!
Categories:📍 Diessen
You can find this entry with images, audio, and further content in the BayernHistory app in the theme area “BayernHistory”. Free download in the app stores.
Usage Notice
Entry from BayernHistory by dieKunstBauStelle e. V. Use for education, research, tourism, and remembrance culture is permitted with source attribution. Complete data export or automated evaluation is prohibited.
Citation: BayernHistory (dieKunstBauStelle e. V.): Dießen oder Nicht: Diessen?. App BayernHistory / https://www.bayernhistory.de/output/entries/BHA-E-12751-en.html (accessed 2026-09-01)
